Die Regenwand weicht Ame Agaru Japan 2000. Farbe. 91 Minuten. Japanisch mit deutschen Untertiteln. Regie: KOIZUMI Takashi. Drehbuch: KUROSAWA Akira. Buch: YAMAMOTO Shugoro. Kamera: UEDA Shoji, SAITO Takao. Besetzung: TERAO Akira, MIFUNE Shiro, MIYAZAKI Yoshiko, DAN Fumi, HARADA Mieko, NAKADAI Tatsuya, IGAWA Hisashi. Produktion: Asmik Ace Entartainment. . Verleih: Japanisches Kulturinstitut. KOIZUMI Takashi , geboren 1944 in Mito, studierte an der Waseda Universität in Tokio. Ab 1970 arbeitete er in verschiedenen Funktionen für KUROSAWA Akira, u. a. auch als Regieassistent. Eigenverantwortlich drehte er den Dokumentarfilm Hikari to kaze: portugal no kibatogyu (1985). Ame agaru ist sein Spielfilmdebut als Regisseur.

Nach heftigen Regenfällen führt ein Fluss Hochwasser, weshalb eine Gruppe Reisender in einem ländlichen Gasthof festsitzt. Zu ihnen gehören auch MISAWA Ihei, ein armer stellungsloser Samurai - ein sogenannter Ronin - und seine Frau Tayo. Der Regen hält an. Es kommt zu Spannungen unter den Eingekehrten. Zur Aufheiterung der anderen, plant Ihei deshalb ein glänzendes Fest. Um Geld dafür aufzutreiben, wettet er in der benachbarten Burgstadt mit den Meistern des dortigen Fechtsaals. Zwar ist er bei diesem Preisfechten erfolgreich, doch eigentlich ist solch ein Verhalten unter der Würde eines Samurai. Dennoch ist der Burgherr Shigeaki von Iheis Fähigkeiten so beeindruckt, dass er ihm eine Stellung als Fechtmeister seines Lehens anbietet. Doch dann intrigieren die anderen Fechtmeister gegen ihn... "In den Notizen, die KUROSAWA im Skript für Ame agaru machte, schrieb er: `Dies sollte eine Geschichte sein, die, einmal gesehen, ein Gefühl der Zufriedenheit bereiten sollte.´ Mit meinem kleinen Mitarbeiterstab und den Darstellern machte ich aus KUROSAWAS Skript einen Film, wie er ihn sich gewünscht hätte, mit einem Gefühl von Dankbarkeit für sein Meisterstück." (KOIZUMI Takashi)