Hole in the Sky SORO NO ANA Japan 2001. Regie, Buch & Schnitt: KUMAKIRI Kazuyoshi. Kamera: HASHIMOTO Kiyoaki. Musik: MATSUMOTO Akira. Besetzung: TERAJIMA Susumu, KIKUCHI Yuriko, TOBAYAMA Bunmei, SAWADA Syunsuke. 35mm. Farbe. 127 Minuten. Japanisch mit deutschen Untertiteln. KUMAKIRI Kazuyoshi, geboren 1974 auf Hokkaido, drehte während der High School erste Videos. Dann absolvierte er ein Kunst-Studium in Osaka. Filme dreht er seit 1990: u.a. Blood Sucking Blade (1996), The Overture of Life (1996). Mit seinem ersten Spielfilm Kichiku dai enkai (1997) erregte er wegen einiger sehr grausamer Szenen großes Aufsehen. Soro no ana ist sein zweiter Spielfilm.

„Soro no ana“ heißt ein Restaurant, das in der Nähe einer Raketenbasis auf der nördlichen japanischen Insel Hokkaido liegt. Ichio hat hier sein ganzes Leben damit verbracht, Essen für vorbeifahrende Gäste zu kochen und seinen Zorn auf seinen unglücklichen Vater zu pflegen. Er macht ihn dafür verantwortlich, dass seine Mutter die Familie verließ, als er noch ein Kind war. Eines Tages betritt Taeko , eine junge und attraktive Herumtreiberin, mit ihrem Freund das Restaurant. Dieser verschwindet nach dem Essen mit seinem Lastwagen und lässt sie ohne Geld zurück. Taeko bringt Ichio dazu, auf die Bezahlung für ihr Essen zu verzichten, und als sie versehentlich das nahegelegene Raketensilo in Brand setzt, nimmt Ichio sie in Schutz, denn er hat sich auf Anhieb in sie verliebt. Taeko hilft nun eine Zeitlang im Restaurant aus. Allmählich entwickelt sich zwischen den beiden eine ernsthafte Beziehung. Ichio fährt mit Taeko ans Meer, wo sie über ihren ehemaligen Freund stolpern, der jetzt mit einem anderen Mädchen zusammen ist. Es kommt zum Kampf. Am nächsten Morgen erklärt Taeko Ichio, dass es für sie an der Zeit sei zu gehen, und löst damit bei ihm einen Wutanfall aus. Als Taeko ihm widerwillig erlaubt, sie zum Bahnhof zu begleiten, führt er sie zu einer Stelle im Wald, an der früher seine Mutter mit ihm gespielt hat. Hier fasst Ichio einen Entschluss, der sein Leben verändert. (Katalog des 31. Internationalen Forums des Jungen Films, Berlinale 2001) Eine ebenso zarte wie fesselnde Liebesgeschichte mit ungewissem Ausgang...