Das Gesicht des Jizo

Chichi to kuraseba

Vor dem Film gibt es einen kurzen Bericht zur aktuellen Situation in Japan, gehalten von Johannes Eidt von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Osnabrück e.V. Der Eintritt zu Film und Vortrag ist frei.

---

Hiroshima, 1948. Die Bibliothekarin Mitsue (MIYAZAWA Rie) wird auf dem Weg nach Hause von einem Gewitter überrascht und fürchtet sich zu Tode, weil es sie an den Atombombenabwurf erinnert, dem ihre Familie zum Opfer gefallen ist und dem sie selbst nur knapp entkam. Sie lebt in dem ausgebombten und erst teilweise erneuerten Haus mit ihrem Vater Takezo (HARADA Yoshio), der ihr Berater, Freund und einziger Vertrauter ist. Nur ist ihr Vater in Wirklichkeit ebenfalls bei dem Atombombenabwurf ums Leben gekommen... Doch sogar aus dem Grab heraus lehrt er seine Tochter noch, wie sie mit ihrem Leben weiter umgehen soll. Aber Mitsues Schuldgefühl die Katastrophe überlebt zu haben, lässt sie in ihrem Leid verharren.

Ebenso wie die Vorlage des Dramatikers INOUE Hisashi beschäftigt sich auch der Film mit dem Trauma, das der Krieg und insbesondere die Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki für die Überlebenden verursacht haben. KUROKI geht es dabei keineswegs darum, eine Nachhilfestunde in Geschichte zu geben, sondern eine viel tiefere Wahrheit zu finden.

In einer Art Theateratmosphäre erzählt dieser Film eine aufwühlende Geschichte von Verlust, Selbsthass und Liebe. Doch so bedrückend er scheint, hat er doch auch sehr witzige und leichte Momente.

KUROKI Kazuo, geboren 1930, nimmt innerhalb des japanischen Kinos eine besondere Stellung ein. Zunächst höchst innovativer Dokumentarfilmer bei Iwanami Eiga, drehte er seit Mitte der 1960er Jahre auch Spielfilme, die alle außerhalb der etablierten Strukturen der Filmwirtschaft mit sehr geringen Budgets entstanden, u.a. Tobenai chinmoku/Silence has no Wings (1966) und Ryoma ansatsu/The Assassination of Ryoma. (1972), die mittlerweile zu den Klassikern des japanischen Kinos zählen.